🔍 Search: NHẴN BÓNG

• 매끌매끌하다 Tính từ
  • 1 저절로 밀려 나갈 정도로 거친 데가 없이 매우 부드럽다.
    1 TRƠN TRU, NHẴN BÓNG: Mượt mà không có chỗ nào gồ ghề đến mức tự trượt dài ra.
• 번들번들하다 Tính từ
  • 1 잘 닦고 기름칠을 한 듯 표면이 아주 매끄럽다.
    1 NHẴN BÓNG, BÓNG NHẪY: Bề mặt rất trơn nhẵn như thể lau kĩ và quét dầu.
• 번들대다 Động từ
  • 1 잘 닦고 기름칠을 한 듯 표면이 매끄럽고 윤이 나다.
    1 NHẴN BÓNG, BÓNG NHẪY: Bề mặt trơn và bóng láng như thể lau kĩ và quét dầu.
• 미끈미끈 Phó từ
  • 1 울퉁불퉁하거나 거친 데가 없이 몹시 부드러운 모양.
    1 TUỒN TUỘT, NHẴN BÓNG, ÊM Ả, TRÔI CHẢY: Hình ảnh rất mềm mại không có chỗ sần sùi hoặc xù xì.
• 번들번들 Phó từ
  • 1 잘 닦고 기름칠을 한 듯 표면이 아주 매끄럽고 윤이 나는 모양.
    1 MỘT CÁCH NHẴN BÓNG, MỘT CÁCH BÓNG NHẪY: Hình ảnh bề mặt trơn nhẵn và sáng bóng như thể lau kĩ và quét dầu.
  • 2 어리석은 데가 조금도 없이 꾀를 부리는 모양.
    2 MỘT CÁCH TRƠN TRU: Hình ảnh giở mánh khóe không một chút ngờ nghệch.
• 훌러덩 Phó từ
  • 1 속이 시원하게 드러나도록 완전히 벗어지거나 뒤집히는 모양.
    1 LỘN PHÈO, LỘN TUNG, LUNG TUNG: Hình ảnh bên trong bị thoát ra hoặc lộn ngược hoàn toàn để được lộ ra một cách dịu dàng.
  • 2 가지고 있던 돈이나 재산 등을 다 날려 버리는 모양.
    2 SẠCH TRƠN, NHẴN BÓNG: Hình ảnh làm mất sạch tài sản hay tiền vốn có.
  • 3 아주 쉽게 뛰어넘거나 들어 올리는 모양.
    3 NHƯ BỠN, NHƯ CHƠI, NHẸ TÊNH: Hình ảnh rất dễ ngã hoặc đưa lên cao.
• 훌렁 Phó từ
  • 1 속이 시원하게 드러나도록 완전히 벗어지거나 뒤집히는 모양.
    1 MỘT CÁCH TRẦN TRỤI, MỘT CÁCH DỰNG NGƯỢC: Hình ảnh bị lộn ra hoặc cởi ra hoàn toàn để bên trong bộc lộ một cách dễ chịu.
  • 2 가지고 있던 돈이나 재산 등을 다 날려 버리는 모양.
    2 NHẴN BÓNG, NHẴN THÍN, SẠCH SÀNH SANH: Hình ảnh làm mất sạch tài sản hay tiền vốn đang có.
  • 3 구멍이 넓어서 아주 헐겁게 빠지거나 들어가는 모양.
    3 THỌT LỎM: Hình ảnh lỗ thủng rộng ra nên rơi xuống hoặc đi vào một cách rất thoải mái.
  • 4 아주 쉽게 뛰어넘거나 들어 올리는 모양.
    4 VÈO, PHẮT, PHĂNG: Hình ảnh nâng lên hoặc nhảy qua một cách rất dễ dàng.

• 광택 (光澤) Danh từ
  • 1. 표면이 매끄러운 물체에서 반사되는 반짝이는 빛.
    1. SỰ BÓNG LÁNG: Ánh lấp loáng phản xạ trên vật thể có bề mặt nhẵn bóng.
• 길 Danh từ
  • 1. 물건을 오래 사용하여 표면이 매끄럽게 쓰기에 편한 상태.
    1. ĐỘ BÓNG, ĐỘ SÁNG: Trạng thái đồ vật dùng đã lâu nên bề mặt nhẵn bóng, tiện cho việc sử dụng.
  • 2. 사람이나 동물이 오랜 훈련이나 교육을 받아 말을 잘 듣고 다루기 쉽게 만드는 것.
    2. SỰ THUẦN HOÁ, SỰ THUẦN DƯỠNG: Việc làm cho con người hay động vật trở nên biết nghe lời và dễ sai khiến vì được huấn luyện và giáo dục lâu.
• 반질반질 Phó từ
  • 1. 물체의 겉에 윤기가 흘러 매우 매끄러운 모양.
    1. LOANG LOÁNG, LẤP LÁNH: Hình ảnh bề mặt của vật thể nhẵn bóng rất trơn.
  • 2. 맡은 일을 열심히 하지 않고 게으름을 피우는 모양.
    2. MỘT CÁCH BIẾNG NHÁC: Điệu bộ không chăm chỉ làm việc đảm trách mà tỏ ra lười biếng.
• 반질반질하다 Tính từ
  • 1. 물체의 겉에 윤기가 흘러 매우 매끄럽다.
    1. LOANG LOÁNG, LẤP LÁNH: Bề mặt của vật thể nhẵn bóng và rất trơn.